La serie traza un recorrido desde los inicios de Cambiaso en su Cañuelas natal hasta su consagración mundial, pasando por su etapa en La Dolfina, el equipo que fundó y lideró hacia la cima del polo internacional. A través de imágenes inéditas y entrevistas exclusivas, se construye el retrato de una figura irrepetible, cuya obsesión por la excelencia lo llevó a romper todos los límites, incluso en el terreno de la ciencia.

Entre los testimonios más destacados aparecen su esposa María Vázquez, sus hijos Poroto, Mia y Myla, y sus padres, además de grandes nombres del polo argentino como Pablo Mac Donough, Juan Martín Nero, Gonzalo y Facundo Pieres, Lolo Castagnola y Nacho Figueras. También se suman figuras ajenas al mundo del polo que admiraron su carrera, como el exbasquetbolista Manu Ginóbili y el actor estadounidense Tommy Lee Jones, reconocido por su afición al polo.

Uno de los momentos más impactantes del documental es el repaso del accidente de Cuartetera, su yegua más querida, y la decisión de Cambiaso de clonarla, lo que abrió un intenso debate sobre bioética y tecnología dentro y fuera del deporte.

La serie también pone el foco en el presente del polista y el surgimiento de su hijo “Poroto” Cambiaso, quien a los 16 años debutó en la exigente Triple Corona y ya comienza a escribir su propia historia en La Dolfina, bajo la sombra —y el ejemplo— de su padre.

"Adolfo Cambiaso, en el nombre del polo" es una pieza fundamental para comprender no solo el legado de un ícono del deporte argentino, sino también la evolución de una disciplina que combina tradición, glamour, familia y pasión.