Late
La historia —nacida como extensión del universo creado por Sebastián Ortega— sigue la vida de Gladys Guerra “La Borges” (interpretada por Ana Garibaldi), una mujer con pasado criminal que, tras recuperar su libertad y enfrentar la difícil crianza de su nieto Juan Pablo, no encuentra futuro fuera del delito y decide volver a la cárcel de mujeres La Quebrada. Allí encontrará un penal distinto, con nuevas líderes y reglas. La temporada explora las alianzas y tensiones entre las reclusas, las jerarquías internas y la constante lucha por sobrevivir bajo un sistema hostil.
En esta segunda entrega regresan varias de las protagonistas de la primera —como Ana Garibaldi (Gladys Guerra), Lorena Vega como Fabiana “La Zurda”, Carolina Ramírez como Yael Rubial y Rita Cortese como Cecilia Moranzón— junto a un grupo más amplio de intérpretes que enriquecen la trama. Entre los fichajes más comentados figura Inés Estévez, quien se suma con el personaje de Beatriz Lanteri, una interna que tensiona aún más la convivencia en La Quebrada. También entran como nuevos nombres Eugenia Suárez como Nicole García, la “novia” de la temible La Gringa Casares (encarnada por Verónica Llinás), Julieta Ortega, Victorio D’Alessandro y otras figuras que amplían el espectro de historias internas.
El Comercio Perú +1
La segunda temporada apuesta por conflictos más intensos y un nuevo liderazgo dentro de la prisión: La Gringa Casares desplaza a otras reclusas y se impone con mano firme, generando nuevos frentes de tensión con Gladys y el resto de las “embarradas”. La presencia de relaciones ocultas, rivalidades y traiciones intensifica el drama, y la convivencia se vuelve cada vez más precaria y peligrosa.
Tras el estreno, las críticas no tardaron en surgir. Muchos espectadores celebran el alto voltaje dramático, las interpretaciones de nombres como Verónica Llinás o Inés Estévez y la fuerza narrativa que pone a las mujeres al centro de una trama carcelaria tradicionalmente dominada por personajes masculinos. Sin embargo, parte de la audiencia considera que esta temporada recurre a excesos de violencia o a giros forzados que, en comparación con El marginal, no siempre terminan de cuajar. Las inevitables comparaciones con la serie original suman presión a una producción que busca identidad propia.
Un capítulo aparte merece la lamentada desaparición del actor Jorge Lorenzo, conocido por interpretar a Capece, un guardiacárcel que tuvo aparición también en el universo de El marginal y En el barro. Lorenzo falleció en noviembre de 2025, y su muerte impactó en el medio artístico argentino, con homenajes de colegas y seguidores. Aunque su personaje no forma parte activa de los nuevos episodios, su legado queda presente en la memoria de la saga y en la conexión con El marginal.
En relación al futuro de la serie, Netflix aún no confirmó oficialmente una tercera temporada. Si bien la historia de esta entrega deja varios hilos narrativos sin resolver y el creador ha dado señales de interés en continuar explorando este universo, la decisión dependerá principalmente del rendimiento global y de la recepción crítica y de audiencia. Por ahora, En el barro cierra esta segunda parte con más preguntas que respuestas, manteniendo vivo el debate sobre su lugar dentro del universo carcelario televisivo argentino.
Por: María Lorena Belotti
