Late
Whatsapp anunció de manera oficial la última adquisición que comenzó a regir para la aplicación la semana pasada. Se trata de la transcripción de mensaje de voz, una función muy esperada y solicitada por todos los usuarios.
Esta es una herramienta muy útil para suavizar la recepción de audios muy extensos, los cuales no pueden ser escuchados en el momento.
Según la plataforma de mensajería instantánea perteneciente a Meta, las transcripciones se realizan dentro del dispositivo, por lo que los mensajes de voz personales permanecen cifrados de extremo a extremo.
Así, desde la empresa transmitieron seguridad a los usuarios y remarcaron: “Esto significa que nadie más, ni siquiera WhatsApp, puede verlos, escucharlos o leerlos”.
“Las transcripciones de los mensajes de voz están llegando a WhatsApp. ¡Disfrútenlas!”, escribió por su parte, a través de su canal de WhatsApp, Mark Zuckerberg, fundador de Meta.
Cómo activar la función
Aquellos que deseen activar esta función deben realizar los siguientes pasos:
Ir a Ajustes y presionar la opción Chats
Allí, tocar la opción “Transcripciones de mensajes de voz”, para activar la función.
Elegir el idioma de transcripción y listo.
Cuando se recibe un mensaje de voz, mantener presionado el mensaje y se abrirá el menú.
Seleccionar “transcribir”.
La plataforma transcribirá el audio.
A la par, desde el sitio oficial de WhatsApp indicaron que posible que la transcripción de los mensajes de voz demore algunos segundos en aparecer. Si se recibe un mensaje de error que dice “Transcripción no disponible”, podría ser por los siguientes motivos:
Los ajustes del idioma de transcripción no coinciden con los del idioma del mensaje de voz.
Es posible que no se reconozcan algunas palabras debido al ruido de fondo.
No se admite el idioma del mensaje de voz.
“Las transcripciones se implementarán en todo el mundo durante las próximas semanas. Comenzaremos con algunos idiomas selectos, pero tenemos previsto añadir más en los próximos meses”, concluyeron desde la plataforma de Meta.
WhatsApp habilitó las transcripciones de mensajes de voz: cuándo estará disponible
La función se implementará globalmente para los usuarios de Android e iOS "en las próximas semanas", según la compañía, y creará automáticamente una versión de texto de los fragmentos de voz debajo del mensaje para los momentos en que no puedas escucharlos.
El soporte de idiomas dependerá del sistema operativo que uses: inglés, portugués, español, ruso e hindi estarán disponibles inicialmente para los usuarios de Android, mientras que iOS tendrá una selección mucho más amplia en su página de soporte. Sin embargo, la aplicación de mensajería asegura que el soporte de idiomas se ampliará en los próximos meses.
Este cambio elimina esa herramienta de WhatsApp que nos anticipaba que sucedería con los mensajes que recibiríamos. Si bien comenzó en modelos beta, la actualización ya llegó al celular de muchos usuarios.
A partir de ahora, se podrá apreciar una notificación mucho más minimalista. Cuando alguien esté escribiendo un mensaje, podremos ver tres puntos titilando en el chat, mientras que cuando alguien esté enviando un audio, lo podremos notar por el micrófono que titila en el chat.
