Muchas expresiones que repetimos en la vida cotidiana sin pensar demasiado tienen raíces históricas y culturales sorprendentes
ACTUALIDAD26/09/2025
Late
El periodista Charlie López, en su libro Somos lo que decimos, recopila más de 300 frases populares y explica cómo surgieron. En una nota publicada por Clarín se destacan algunos ejemplos que muestran cómo las palabras encierran siglos de tradiciones, costumbres y curiosidades.
A capa y espada
Cuando alguien defiende una causa “a capa y espada”, lo hace con total entrega. La frase proviene de las comedias del Siglo de Oro español, donde los protagonistas solían resolver conflictos con esos elementos. Incluso hay rastros anteriores en textos de romanos y autores como Cervantes o Montaigne, que ya usaban expresiones semejantes.
A medias tintas
Se utiliza para señalar que algo se hace sin convicción o con ambigüedad. Una explicación sostiene que proviene de la tinta rebajada o de mala calidad que arruinaba los textos. Otra teoría apunta al grabado “a media tinta”, técnica que daba efectos intermedios de luz y sombra.
Que nadie me pisa el poncho
El origen está en las costumbres gauchescas: cuando un hombre dejaba su poncho en el suelo, que alguien lo pisara implicaba un desafío a duelo. Con el tiempo, la expresión pasó a significar que uno no tolera faltas de respeto ni abusos.
Dormirse en los laureles
Hoy se usa para reprochar a quien se conforma con éxitos pasados. Su raíz está en la Antigua Grecia y Roma, donde los laureles eran símbolos de victoria. El deportista o poeta coronado que dejaba de esforzarse “se dormía en sus laureles”.
Salir con un domingo siete
Describe una situación inesperada y embarazosa. En el siglo XIX se decía de las jóvenes que aparecían de pronto embarazadas sin estar casadas, algo considerado un escándalo.
Hablar por los codos
Remite a quienes hablan demasiado. Su origen sería medieval, vinculado a la gesticulación exagerada: los brazos se movían tanto que parecía que hasta los codos hablaban.
Estar en la luna de Valencia
Se aplica a quienes están distraídos. La explicación histórica apunta a los soldados que custodiaban las murallas de Valencia: si se quedaban afuera al cerrarse las puertas, pasaban la noche “en la luna de Valencia”.
Más vale pájaro en mano que cien volando
Un refrán antiquísimo, ya registrado en la Edad Media, que aconseja valorar lo seguro por sobre lo incierto. El “pájaro en mano” es lo concreto y alcanzable frente a las promesas tentadoras pero dudosas.
Andar con la soga al cuello
Hace referencia a estar en un aprieto económico o vital. En tiempos antiguos, la soga aludía a los condenados a la horca o a los deudores que arriesgaban su vida y bienes.
Estar entre la espada y la pared
Una de las metáforas más claras: el soldado acorralado contra un muro y con la espada enemiga delante no tiene salida. Hoy significa estar en un dilema sin opciones favorables.
Por: Loli Belotti
Cada 10 de noviembre se celebra el Día de la Tradición en homenaje al nacimiento de José Hernández, autor del Martín Fierro. La jornada también recuerda importantes hechos históricos internacionales, como la fundación del Cuerpo de Marines de Estados Unidos y tragedias navales emblemáticas.
El medicamento experimental daraxonrasib, en estudio para la forma más letal de cáncer –el de páncreas–, ya muestra una notable reducción tumoral en ensayos tempranos. La Food and Drug Administration (FDA) de los EE.UU. le otorgó una designación de revisión acelerada ante la urgencia de nuevas terapias.
Cada 8 de noviembre se conmemora el Día Mundial de la Radiología en honor al descubrimiento de los rayos X por Wilhelm Conrad Röntgen. La jornada busca destacar el rol esencial de esta especialidad en el diagnóstico, la prevención y el tratamiento de enfermedades.
La jornada recuerda una de las mayores movilizaciones ciudadanas en la historia reciente de Argentina y, a nivel global, celebra el descubrimiento de los rayos X, un avance que revolucionó la medicina moderna.
Pionera en el estudio de la radiactividad, fue la primera persona en recibir dos premios Nobel y abrió el camino a las mujeres en la ciencia. Su vida estuvo marcada por la pasión por el conocimiento y un legado que sigue vigente más de un siglo después.
Cada 7 de noviembre se conmemoran hitos que atraviesan la historia argentina y mundial: desde la labor de los trabajadores de prensa y las mujeres científicas que marcaron un antes y un después, hasta la Revolución Rusa y el legado de Marie Curie, ícono de la ciencia.
En la mañana de este martes, la ciudad de Ciudad de Buenos Aires (CABA) amaneció con el cielo cubierto y temperaturas moderadas, aunque el clima no irá sin sobresaltos: se ha emitido una alerta amarilla por tormentas para el área metropolitana.
Desde descubrimientos arqueológicos que asombraron al mundo hasta hitos políticos y literarios en Argentina, el 4 de noviembre reúne acontecimientos que dejaron huella en distintos ámbitos del conocimiento, la paz y las artes.
Adorni asume como jefe de Gabinete y Milei reordena su equipo en la antesala de las reformas del segundo tramo del mandato
En Argentina y el mundo, el 2 de noviembre se conmemoran fechas cargadas de simbolismo: desde el Día de los Fieles Difuntos y el homenaje a los caídos por la Patria, hasta aniversarios de nacimientos, fundaciones y hechos que marcaron la historia.
El último perrito que difundimos en nuestra factura junto a @refugioelcampito era Rosamel. Pero detrás de esa carita había otra historia: la de una familia que lo buscaba hace casi un año.
Un repaso por los acontecimientos más destacados ocurridos un día como hoy, en Argentina y el mundo: desde el nacimiento de figuras emblemáticas hasta sucesos que transformaron la política y la cultura global.
El artista venezolano-argentino sigue siendo una referencia de la balada latina, con clásicos de los 80 y 90 que hoy superan cientos de millones de reproducciones en las plataformas digitales.
La nueva entrega de la serie española Respira (“season 2”) ya está disponible y viene cargada de tensión, giros dramáticos y un fichaje que ha despertado mucho interés: el cantante Pablo Alborán debuta como actor en esta temporada. A continuación, repasamos los detalles más relevantes de esta segunda temporada, su ambientación, los cambios en la trama y el impacto de la incorporación de Alborán.
La estrella británica se presentó por primera vez en el estadio Monumental y desató la locura de sus fans al interpretar el clásico de Soda Stereo. Una noche inolvidable en la que el pop internacional se mezcló con la emoción argentina.
Pionera en el estudio de la radiactividad, fue la primera persona en recibir dos premios Nobel y abrió el camino a las mujeres en la ciencia. Su vida estuvo marcada por la pasión por el conocimiento y un legado que sigue vigente más de un siglo después.
Cada 10 de noviembre se celebra el Día de la Tradición en homenaje al nacimiento de José Hernández, autor del Martín Fierro. La jornada también recuerda importantes hechos históricos internacionales, como la fundación del Cuerpo de Marines de Estados Unidos y tragedias navales emblemáticas.
Con goles de Zeballos y Merentiel, el Xeneize venció 2-0 a River por la 15° fecha del Clausura, se adueñó del clásico, la cima del torneo y el boleto a la Libertadores 2026.
El piloto argentino completó una carrera sin sanciones y llegó a estar entre los diez primeros antes de ingresar a boxes. Lando Norris se impuso y afianzó su liderazgo en el campeonato.
El delantero argentino anotó el primer tanto del equipo “Neoazurri” ante la Lazio
Ambos argentinos fueron titulares en el equipo dirigido por el español Cesc Fábregas
Este 11 de noviembre se celebra el Día Internacional del Churro, una fecha que, aunque no tiene un origen oficial reconocido a nivel mundial, en Argentina encontró su propio motivo para festejar.